布鲁克一家人是在第二天将近中午时分才离去的。看得出来，马修与威斯克两人聊得极为投缘，对于这两个刻板的中年男人来说，没有什么比遇到知音更开心的事了。乔治并不知道自己的父亲要在生意上做哪些变动，在他的眼里，那家记忆中永远脏兮兮的小餐馆似乎根本没有扩大的必要。
以前马修曾经多次起过将生意做大，开设几家分店的主意，不过都最终搁浅了。一方面是马修不愿意将精力全部投入到工作上，他更愿意将时间花费在养花上，另一方面也是餐馆的食谱的确乏善可陈，根本没有什么吸引人的地方，除了那些已经跑熟了腿的老顾客，每天餐馆的客流量也就是那么一点点了。
当布鲁克一家告辞离开的时候，艾诗琳躲躲闪闪的目光让乔治有些好笑，这女人自从被他骂了一句后，就再也没跟他说过话。不过在艾诗琳的眼睛瞟向他的时候，乔治还是冲艾诗琳比划了几个手势，用口型示意她不必担心以后发生的事情。
只是艾诗琳的表情有些惊慌，也不知道看懂了乔治的意思没有。
送走了布鲁克一家人后，马修脸上的笑容渐渐不见了。
“跟我过来。”
马修拍了拍乔治的肩膀后，向楼上的卧室走去。乔治嘴角牵出一丝苦笑，看来与父亲的和谈即将就要上演了。这一场拖了整整四年之久的对话直到今天才终于来临。
索菲亚用担心的目光望着乔治，她紧紧握着乔治的手，小声的说道：“跟你的父亲好好认个错，我去为你们准备午饭。”
乔治笑了笑，冲着索菲亚低声道：“放心吧，妈妈，我以后会多抽出时间陪你的。”
无论商谈的结果如何，乔治都已经决定，不能再像四年之前那样任性妄为了。只有孤独漂泊过后，才能更加明白亲情的可贵，那是用任何宝物都无法弥补的。
乔治跟在父亲身后进入了卧室，马修一进到屋内就找了个椅子坐下，随手从旁边的桌子上拿过了一份报纸低头看了起来。
轻轻的掩上门，乔治眯着眼睛盯着面色严肃的马修，在自己的父亲没有开口之前，还是保持沉默为好。
“你觉得自己现在很有名气……”过了大概半分多钟，马修叹了一口气，抖了抖手中的报纸：“所以你才选择了回家。如果你这辈子都没办法出人头地，那么是不是以后你的母亲就再也没办法见到你了？”
乔治沉思了片刻，摇了摇头。他是个脾气固执又自尊心强的人，当初因为对梦想的追求而离家出走，假如混不出个样子，乔治真的很难在父母面前抬起头来。
回家，也就意味着认输。将来他的人生就会变得十分简单，出人头地是不要想了，马修希望乔治能顺利的拿到大学文凭，可是乔治连高中都没有念完……说不定他会继承父亲的那家小餐馆，成为一个普普通通的老板。好莱坞的灯光也会从此与他绝缘，至于成为一名导演……别开玩笑了，那也只能是在做梦时候想想了。
人生的分叉口就是这么诡异，踏出左一步就会是五光十色，霓虹闪烁，踏出右一步则会没入茫茫尘埃之间，从此泯然于众人。