浙江杭州，大雅间里锦屏隔断，华灯高照，一幅杭绣大屏风后，一个十五六岁，穿着鹦哥绿大袖衫的少女，正怀抱琵琶，樱桃小口微启，唱一曲琵琶行。
然而这曲子也并没有“同是天涯沦落人”的悲哀，唱到“江州司马青衫湿”的时候，反而又轻快又嘹亮，仿佛百灵鸟鸣叫一样，合着那琵琶曲儿，高高回回，低低宛宛，唱得那叫一个入骨动人。
雅间之外的酒楼，以及酒楼之外的街市就不是这种欢快气氛了，事实上杭州城这近一个月来，都是黑云压城城欲摧的沉闷。这自然和如今正在进行的淞沪之战有关了。
当然酒席上还是觥筹交错，宾主尽欢的，坐在首席的赵文华似乎尤为杯酒尽兴，陪坐的官员大都是小心觑着他的神色，频频前来劝酒。
“有酒，不可无佐酒之菜，”赵文华略有醉意，指着众人道：“谁有佐酒菜？”
众人不明所以，看着满目琳琅的一桌菜，难道这还不够他佐酒的吗？
赵文华摇头道：“无趣，无趣，没有邵芳，这喝酒不能痛快！”
所谓的佐酒菜，并不是菜肴，而是能劝酒的段子罢了，这一点上邵芳若说第二，还真找不出第一来。今日邵芳不在，自有人奉承道：“大人，下官这里有个段子。”
只听他道：“且说孔夫子被困陈蔡，断粮七日，饿得奄奄一息，见附近有家饭店，便叫弟子颜回去讨点残羹剩饭。”
众人哈哈大笑起来，这酒桌上果然是荤素不忌，连孔夫子都能被编排。却听他又道：“这饭店的掌柜的说：‘我写一个字，你若认得，我就免费招待。’颜回自以为是圣人门徒，别说一字，就是一百字都没问题，自然来者不拒。于是掌柜的写了一个字，颜回一看就说：‘这是一个‘真’字，三岁小孩都认得。”却不想却被掌柜的赶出去了，说他认错了。”
“颜回不服气啊，回去给孔子一说，孔子就带了他再去了一次，一看这字，就对掌柜说：‘这个字念直八’，掌柜的便让他们酒足饭饱了一顿。”
这本是个段子，没想到众人笑过之后，赵文华却问他们：“这故事可不简单，你们有没有觉出深意？”
这个故事还有深意？众人面面相觑，努力揣摩着。只见一个官员忽然露出恍然大悟的神色，道：“下官知道了！所谓‘直八’，意思就是，王直是个王八！”
众人哈哈大笑，倒也佩服他这个解法，虽然歪门邪道，但是无别贴合如今的情势。赵文华也笑得前俯后仰，指着这个官员说你真是个人才。
然而赵文华道：“……至于这字是‘真’还是‘直八’，就要看你怎么看。该看成‘真’的时候，你不能看成‘直八’，该看成‘直八’的时候，你可不能说他是‘真’。”
众人静默了一下，都道：“是‘真’还是‘直八’，自然是大人说了算！”