“他是故意的！他一定是故意的！他这么说，是为了混淆我们的注意力！”珍妮使劲摔下足有两指厚的资料，厚重的资料砸在办公桌上发出巨大的声响。
该死的万圣节！该死的杰克船长！该死的加勒比海盗！有关纽约黑手党家族近日的情报，根本没有提及万圣节有何交易或动作；“杰克”作为最常见的名字之一，有关杰克船长的资料收集了一大堆，连中世纪的海盗都有，更令人恼火的是历史上的加勒比海盗中，与“杰克”有关的人物竟然记录了十来张纸！
天知道联邦调查局花费了多大的精力，才在短时间内收集齐这些资料，可全是白费！
“局里不是说要搞什么计算机网络吗？怎么到现在还没搞好？”珍妮很有前瞻性地预测到计算机网络带来的好处，但此时也不过是因为资料太少――事实上，她不知资料算多还是少，反正她认定联邦调查局做的不够好――拿来发泄而已。狂躁地发泄了一顿，她终于无奈地摔在转椅上，无力地长长叹气。
那混蛋暗示的意味太明显了，哪怕注定白费力气，她也不得不慎重对待。而且，如果真的是李尔在耍弄她，她还少不得要做报告检讨自己的错误，证明自己的无能。
“黑手党多好啊，一旦发现不对劲，随时可以改变战术。哪像我们，得从无数资料中寻找有用的信息，还不一定能找到。”珍妮喃喃自语，然后拍拍脸，再次振奋，恶狠狠道，“我吃定你了，李尔?蒂诺佐！”语气就此一变，透出十二万分的郁闷，“算了，采取盯人的战术吧，反正我已经暴露了。”
以无赖招术对付无赖，珍妮本以为能够奏效，但她很快明白效果是相反的。
因为除了李尔，“无赖”又多了一个。
“呀，哥哥今天的日程好像没有访问计划哦？”珍妮敲响公寓大门时，开门的是漂亮的少女。她那夸张的语气，足以让珍妮产生教育她什么是尊老爱幼的冲动。只见少女眨巴眨巴大眼睛，疑惑道，“那么，今天我该叫你珍妮特别侦探？”
珍妮好不容易保持礼貌，反问道：“今天你不用上课？”
“哥哥帮我请假了，聘我为临时秘书。”少女的笑容如冬日的阳光般灿烂，珍妮听了却想吐血。
蒂诺佐家的混蛋！她想不通，明明蒂诺佐老头子是出了名的老古板，怎么会生了如此油腔滑调的儿女？不无恶意地猜测这对兄妹的“真实身世”，珍妮心情大好，微笑道：“不请我进去？”
“抱歉，失礼了。”娜塔莎侧过身，“请进。”
不得不承认，蒂诺佐家的教育蛮不错的，老头子生了三男一女，个个都是一时之选。当然，长子马库斯?蒂诺佐行事有时过于粗暴，与他的弟弟妹妹相比显得不够完美，却也从未被当局抓住把柄。
毫无疑问，蒂诺佐老头子的四个儿女中，第二子李尔最出色。但正因为他太出色，否则以联邦调查局的作风，哪里会和他客气？
黑手党教父的儿子是越战英雄，而且获得代表军队最高荣誉的国会荣誉勋章，还因战斗勇猛无惧获得银星勋章？珍妮想想就烦闷无比。要是她做了稍有出格的举动，她完全能够想象第二天报纸上会出现什么新闻――fbi残暴对待美国英雄。到时，她这个假记者真探员的前途便会彻底终结。