不知睡到几点，秦恬感觉醒来的时候骨头都睡得松软了。这些天的Y霾统统发泄出来，心头轻得让她不由伸了个懒腰，这才发现自己正安然躺在卡特纳起居室的床上。因为是随军用舰，床不是用来放松的，所以舍弃了大和华丽，但是为了保证睡眠质量，床垫什么的都很适合深度睡眠，和秦恬前几天待的沙发完全不能相提并论。
她放弃思考，置身软绵的床上把脸埋进被窝里，深蓝sE的被子很符合卡特纳的喜好，也非常衬秦恬的雪白的肤sE，枕头上似乎还残留着卡特纳冷冷的气味。
一回想到昨天她的失控场景，秦恬就是阵阵后怕，卡特纳不会把她从星舰上扔下去吧？但是不得不说，她现在清醒了一些：宇宙本就无常混沌，对命运的质问不会有解。那些庸人自扰的问题还是暂且搁置，她想要好好在这个异世活下去。
秦恬从舒适的床上起来，赤脚去卫生间整理自己的衣着。本来卡特纳给她准备了一整套自己的衣服——但是鞋靴太大、K子太长，她只能用腰带束衣把衬衫当裙子穿，内衣K又只有被蹂躏得不成样子的那一套，她只能晚上洗掉第二天就继续穿半g的。
她看着镜子里自己的样子，眼眶红肿，头发简直炸掉了。秦恬撇了撇嘴角，这也是没办法的事。b起自己不太雅观的样子，她更在乎的是——秦恬小手捂住肚子，愁容浮现——那天卡特纳往里面弄了太多，她又昏迷了很久，有意识地去处理的时候，JiNgYe已经化开很多，排出的多是颜sE混浊的东西，她实在是不确定……
秦恬低头往脸上扑了一抔清水，又理了理头发，打算先回到休息室好好想想自己该怎么办。
但是她刚拉开房门，就和打算敲门的卡特纳撞上，不等秦恬反应过来，卡特纳就沉声喊了一声她的名字，秦恬自然地仰头看他，眼里透露着疑惑。
只见卡特纳抬起另一只手拿着的智脑划开虚拟屏幕，接着递给了她。
看清上面大概是什么的秦恬小脸一红——只见一个幼稚可Ai的卡通人物坐在座位上，面前是一个黑板，上面标注了一个奇怪的符号，一支教棍指上符号……
这是一个小孩子的识字软件啊！
秦恬本来是个在校成绩优良的三好学生，来到这里突然就变成了大字不识的文盲，她着实有些郁闷。但是卡特纳的好意显而易见，她也确实应该学习新语言适应这里。所以她叹了口气，认命地接过智脑。
但是这还没完，卡特纳接着让出一步，露出身后的休息室，指了指她又指了指自己，不言而喻，他打算亲自教她……
秦恬眼睛一下子瞪圆，想要反驳又苦于不通语言，着急地想着怎么让他不亲自上阵——秦恬莫名地不想让他来，但是实在组织不好语言，最后只好愤愤地跺了跺脚。等她学一点基本语再说吧……
按照卡特纳的想法，他们不回b较近的驻军基地，而是直接开回家族本部。因为他自身的JiNg神网问题需要回到本部由专业医师解决，而且，日程里，五年一届的联邦换届选举也接近了，他本就耽搁了不少时间，只能加快进度，远程协调前线战事。
当然，这些事并不妨碍卡特纳决定亲自教秦恬通用语。他认为这是一件尤其重要的事，在教她语言的同时，他也会询问必要的事情，并思考如何安置秦恬，卡特纳把这些归咎于弥补。
老实说，一开始秦恬学得相当痛苦。卡特纳不苟言笑，坐在沙发上看着她笨拙地复述字母的时候真的让她压力很大。而且，b起亲自去教，卡特纳现在更多的是监督她，如果她在音节上咬字不清晰，他就会及时摇头指正——真的很恐怖。