实际上，夏德原本没想着这么快就登上那座湖心岛。他的打算是再调查一下摸清楚状况，用最保险的方式登岛。但既然有了「药剂师小姐」的帮助，提前登岛也并非无法接受。
对于登岛的行动，夏德其实也没什么需要准备的，从娜塔莉婆婆那里离开后，他便从旅馆后面潜入地下仓库然后回到家中。因为小米娅被多萝茜带走了，所以夏德还特意找去了羽毛笔大街，邀请作家小姐一起共进午餐。
而多萝茜也告知了夏德，蕾茜雅已经告知了嘉琳娜小姐他需要帮助的事情。今晚女公爵在银十字大道的餐厅订好了位置，等夏德从格林湖回来以后边吃边谈。
吃过了午饭，多萝茜带着小米娅和夏德一起返回家中。夏德通过诗稿纸页给丹妮斯特小姐送去了见面的邀约，随后便和在书房中查找资料的作家小姐告别，又返回了格林湖市。
当夏德再次推开格林湖旅馆的大门时，柜台后的海伦·格林女士已经不见了，她的双胞胎弟弟索伦·格林先生负责下午的班。而那位年轻漂亮的「药剂师小姐」，不知道是否是一直没有离开，她居然依然坐在上午和夏德见面的位置上，拿着一本用卡森里克语书写的《寂静森林》在看。
夏德走过去在桌子对面落座，女术士打量了他一眼，抿着嘴没有先开口，于是夏德用一个无聊的话题开始了寒暄：
「这家旅馆还真是有趣，楼上走廊墙壁的挂画，大多数是动物的逼真肖像画。兔子、鸟、麋鹿、猫头鹰、等等等等，凑近了甚至能够看清楚动物毛发细节。我不是很理解，为什么旅馆中要挂这样的挂画，一般不应该是风景画吗？」
「也许是店主的审美风格独特。」
女术士说着，收起了那本书后问向夏德：「现在可以出发了？」
「可以出发了，但我今天傍晚和一位漂亮女士有约会，所以我们的登岛探险，不会用很长时间吧？」
「不会，两三个小时就足够了。但你要记住我说的两点要求，这是我们合作的基础。」
从城里到达格林湖的湖边路程并不短，夏德原本以为要坐出租马车去，但「药剂师小姐」早有准备。她带着夏德离开了旅馆，然后沿着街道向着城市东部移动。
十几分钟后他们便穿过了雾蒙蒙的城市，来到了南北向贯穿格林湖地区的杜茵河的河畔，而一艘小型的渡船，此时已经在那里等待着他们了。
那是一艘安装了小型压缩蒸汽机的蒸汽船，船体包含甲板和船舱，比夏德能够召唤的旧木船要豪华的多。
没有船夫在这里，等到夏德和药剂师小姐一起登船后，女术士抬起裙子下的黑色低跟小皮鞋，跺了两下甲板，那艘船居然就自己发动了起来。