帕罗奥图正在下雨。
雨势大极了，每颗雨点都带着砸穿地面的气势，厚重的云层叠在夜晚的天空，活像那天晚上——马克宣布他落下了的那天，爱德华多站在阶梯口，不远处有两束白光正在朝他们接近。
“我新买的跑车。”肖恩懒洋洋地用小臂支撑着扶栏。
即使司机已经将车开得尽可能靠近，光是走下飞机这段距离，他们身上就浅浅地湿了一层，潮气混杂着加利福尼亚特有的气息开始攻击他的鼻腔，爱德华多拨弄了一下头发，坐进后排座位，肖恩则坐在他旁边，相当安静，新加坡到加利福尼亚州的距离并不短，他们都很累了。
雨水开始敲击车窗。
爱德华多在这种白噪音背景下很快感到了一丝困倦，他扶着额头，有一搭没一搭的打瞌睡，肖恩和他差不多——直到一阵剧烈的颠簸让他差点从座椅上滑落。
“什么情况？”
“抱、抱歉，帕克先生，我的妻子……总之！我要成为一位父亲了！”
爱德华多：“恭喜。”
肖恩愣了一秒，摊开手，前探身体，重重拥抱了对方一下：“先去你家，之后我自己开回去，然后我给你安排一个足够长的假期，一个月？不，两个月怎么样？”
随后跑车调了个头，以风驰电掣般的速度一路奔向一栋窗户亮灯的小房子，爱德华多和肖恩目送司机冲进家门的背影后，彼此对视了一眼。
爱德华多：“……”
肖恩：“……”
爱德华多：“你来开车。”
肖恩：“肖恩很困了，肖恩想睡觉。”
爱德华多：“我也一样。”