利奇菲尔德当然在那里，康斯坦察像往常一样光芒四射。加洛韦选择和他们一起去，埃迪和塔卢拉也选择了。另外三四个人也参加了该团。
这是他们自由的第一个夜晚，在这里，他们在空旷的道路上旅行。仅凭烟雾就杀死了埃迪，但在大火中还受了重伤。身体烧伤，四肢骨折。但是他们将来会为之奋斗的观众会原谅他们的残害。利奇菲尔德对他的新公司说：“为爱而生活，而为艺术而生活。我们快乐的乐队选择了后者的说服。”
“演员之间的掌声不断。
“对从未死的你们，我可以说：欢迎来到世界！”
笑声：鼓掌。
沿着高速公路向北行驶的汽车的灯光使公司显得轮廓分明。他们无论从哪方面来看，都像在世的男人和女人一样。但是那不是他们的技巧吗？如此完美地模仿生活，幻觉与真实事物是无法区分的？他们的新公众在太平间，教堂的墓地和休息的教堂里等着他们，他们会比大多数人更欣赏这项技能。谁能比死者更能为他们将要表现出的热情和痛苦而鼓掌呢？死亡。他们需要的娱乐不亚于生活。他们是一个被严重忽视的市场。利奇菲尔德从一开始就明确表示，这并不是说这家公司会为了钱而表演，而是会为艺术的热爱而战。将不再为提供服务。
他说：“现在，我们应该沿着北还是南走哪条路？”
“北方。”埃迪说。“我的母亲被埋葬在格拉斯哥，她在我没有职业比赛之前就去世了。我希望她能见到我。”
利奇菲尔德说：“那是北方。”?“我们去找些交通工具吗？”
他一路驶向高速公路餐厅，霓虹灯闪烁得恰到好处，使夜晚整整光亮。戏剧性的颜色是鲜艳的：猩红色，石灰，钴和白色的清洗剂，从窗户喷溅到了它们所站立的停车场。当旅客出现时，嘶嘶作响的自动门出现了，在他的汽车后座上载有汉堡包和蛋糕的礼物给孩子。
利奇菲尔德说：“当然，一些友好的司机会为我们找到合适的位置。”
“我们所有人？”?加洛韦说。
利奇菲尔德说：“卡车会做；对乞的要求不会太高。”?“而且我们现在是乞：受惠于顾客的心血来潮。”
塔卢拉说：“我们总是可以偷车。”
利奇菲尔德说：“除了四肢外，不需要盗窃。”?“和我将继续寻找一名司机。”?他握着妻子的手。
他说：“没有人拒绝美。”